Considerações sobre o tratamento das mastites / Considerations on the treatment of mastitis

A mastite é considerada o maior problema dos animais destinados à produção de leite. Altera a sua composição e aumenta a contagem de células somáticas (CCS). Os micro-organismos envolvidos na doença podem ser origem infecciosa, como Staphylococcus aureus, ou ambiental, tal como Escherichia coli. A cultura bacteriana é uma ferramenta de diagnóstico e auxilia na detecção do patógeno causador da mastite. No entanto, fatores como fagocitose podem desencadear um resultado negativo. Quando estabelecido um programa de controle de mastite, o diagnóstico precoce e o início do tratamento adequado dos casos clínicos são fundamentais para se atingir os objetivos e seu sucesso, está relacionado com o patógeno envolvido. A indicação do tratamento de longa duração, ou terapia estendida, tem melhorado a resposta ao tratamento em casos de mastite por S. aureus, no entanto, com 30-50% de cura. Do ponto de vista do manejo dos animais, devido a alta contagiosidade deste patógeno, sua persistência no rebanho e custo em função ao tratamento, muitas vezes, o descarte do animal tem sido priorizado a fim de controlar os casos de mastite em propriedades. As medidas de controle são muito importantes para contribuir com a redução de casos de mastite por este patógeno. A indicação do tratamento intramamário associada com sistêmico tem poder efetivo em casos de mastite por E. coli, cujos casos agudos apresentam-se com sepse e toxemia. São abordados ainda aspectos de tratamentos alternativos das mastites, utilizados principalmente no processo orgânico de produção leiteira.(AU)

Mastites are considered a major problem on animals for milk production. Changes the milk composition and increases the somatic cell count (SCC). The microorganism involved in the disease may be infectious origin such as Staphylococcus aureus or environmental such as Escherichia coli. Bacterial culture is a diagnostic tool and aids in the detection of pathogenic causing masitis. However factor such as phagocytosis may result a negative result. When established a mastitis control program early diagnose and the initiation of appropriate treatment of clinical cases are fundamental for achieving the goals and success is related to the pathogen involved. The indication of treatment of long duration, or extended therapy has improved the response to the treatment in cases of matitis by S. aureus, however with 30-50% of cure. From the view point of handling of animals, given the high infectiousness of this pathogen, its persistence in the herd and cost-effective as a function of response to treatment often has prioritized the animal's discard in order to control the mastitis cases in properties. Control measures are very important to contribute the reduction of cases of mastitis symptoms by this pathogen. The indication of intramammary treatment associated with systemic has power effective in cases of mastitis by ­E. coli, whose acute cases present with sepsis and toxemia. Also address aspects of alternative treatments of mastitis, mainly used in the organic process of milk production.(AU)

Homeopatia aplicada à reprodução animal / Homeopathy applied to animal reproduction / Homeopatía aplicada a la reproducción animal

A homeopatia é um sistema terapêutico que propõe abordagem clínica e terapêutica para o tratamento do indivíduo doente, desenvolvida por Christian Friedrich Samuel Hahnemann no final do século XVIII. No Brasil, a homeopatia foi introduzida por Benoit Mure, em 1840, tornando-se uma nova opção de tratamento. Como princípio básico tem-se a utilização de medicamentos dinamizados, ou seja, preparados a partir de substâncias animais, vegetais, minerais ou tecidos doentes. Existem duas leis que sustentam a homeopatia como parte da medicina. A primeira é a Lei dos Semelhantes - ?Similia simili buscurentur?- (os semelhantes que se curem pelos semelhantes) e, a segunda, a Lei do Vitalismo. O uso da homeopatia na reprodução se faz importante na busca de melhorias da fertilidade animal, tanto no diz respeito ao tratamento de patologias quanto na eficiência reprodutiva. Contudo, novos estudos devem ser desenvolvidos, uma vez que há divergências nos resultados encontrados na literatura.

Homeopathy is a therapeutic system proposing both clinical and therapeutic approaches to the treatment of the patient, developed by Christian Friedrich Samuel Hahnemann in the late eighteenth century. In Brazil, homeopathy was introduced by Benoit Mure in 1840, becoming a new treatment option. The use of dynamized medication, or prepared from animal, vegetable or mineral substances, or from diseased tissue is at the core of homeopathy. There are two laws that support homeopathy as part of medicine. The first one is the Law of Similars - ?Similia simili buscurentur? - (like cures like). The second law is the Law of Vitalism. The use of homeopathy in reproduction is important in the search for improvement in animal fertility, both regarding the treatment of diseases and as in reproductive efficiency. However, further studies still need to be developed, since there are differences in the results found in literature.

La homeopatía es un sistema terapéutico que ofrece enfoque clínico y terapéutico para el tratamiento de la persona enferma, desarrollado por Christian Friedrich Samuel Hahnemann a finales del siglo XVIII. En Brasil, la homeopatía fue introducida por Benoit Mure en 1840, convirtiéndose en una nueva opción de tratamiento. Como principio básico se ha utilizado drogas energizadas, es decir, sustancias preparadas a partir de animales, vegetales, minerales o tejidos enfermos. Hay dos leyes que apoyan la homeopatía como parte de la medicina. La primera es la ley de los semejantes - ?Similia simili buscurentur? - (los semejantes que se curen por los semejantes) y, la segunda, la Ley del Vitalismo. El uso de la homeopatía en la reproducción llega a ser importante en la búsqueda de la mejora de la fertilidad de los animales, tanto en lo que respecta al tratamiento de patologías como la eficiencia reproductiva. Sin embargo, nuevos estudios deben ser desarrollados, ya que hay divergencias en los resultados encontrados en la literatura.

Sintomas mentais em homeopatia versus neurociência em medicina veterinária / Mental symptoms in homeopathy versus neuroscience in veterinary medicine

O objetivo deste estudo foi o de conhecer a devida correspondência entre os sintomas mentais considerados na homeopatia e as várias regiões e estruturas identificáveis no encéfalo dos animais. Os resultados obtidos mostraram que as sensações e emoções muito primitivas, como medos e fobias, interagem pontualmente com regiões evolutivamente também muito primitivas do cérebro (como amígdala e núcleos septais), enquanto sentimentos “nobres” como afeto e lealdade interagem holisticamente com várias estruturas cerebrais evolutivamente mais recentes, tais como as áreas neocorticais terciárias associativas (área pré-frontal e temporal). No primeiro caso, as manifestações orgânicas são mediadas pelo sistema nervoso autônomo com sinais fisiológicos de taquicardia, elevação da pressão arterial, vasoconstrição periférica, eriçamento de pelos, midríase e secreção de hormônios como adrenalina e cortisol (disfluência comportamental), enquanto na outra situação apontada, eventuais manifestações orgânicas são harmoniosas e serenas (fluência comportamental). O conteúdo de todo o texto do trabalho é indicativo do interesse prático dos dados obtidos para o clínico veterinário homeopata, ressaltando-se nesse contexto a validação do uso de repertórios homeopáticos humanos na clínica veterinária, evidentemente com as devidas precauções sempre balizadas pelo bom senso do profissional.

This study was motivated by the need to determine the relationship between mental symptoms considered in homeopathy and several regions and structures identified in animal’s brain. Obtained results showed that very primitive sensations (what “it feels like”) and emotions (what is “put out” in behavioral terms), such as fears and phobias, interact punctually with also very primitive brain regions (from the evolutionary point of view, such as amygdala and septal nuclei), while “noble” feelings, such as affection and loyalty, interact holistically with newer brain structures (also from the evolutionary point of view), such as the tertiary associative neocortical areas (prefrontal and temporal). In the first case, the symptoms are expressed in organic manifestations, mediated by the autonomic nervous system, with physiological signs of tachycardia, elevated blood pressure, peripheral vasoconstriction, bristling hair, mydriasis and secretion of hormones, such as adrenaline and cortisol (behavioral disfluency), while, in the second case, eventual organic manifestations are harmonious and serene (behavioral fluency). Overall results are highly suggestive about the influence of mental conditions over health and disease of the physical body, through the process of somatization. The overall content of this work is indicative of the practical interest in the results by homeopathic veterinary practitioners, and in this context emphasizes the validity of using human homeopathic repertories in veterinary clinics, obviously with suitable precaution and, always directed by good professional judgment.

Homeopatia aplicada à reprodução animal / Homeopathy applied to animal reproduction / Homeopatía aplicada a la reproducción animal

A homeopatia é um sistema terapêutico que propõe abordagem clínica e terapêutica para o tratamento do indiví- duo doente, desenvolvida por Christian Friedrich Samuel Hahnemann no final do século XVIII. No Brasil, a homeopatia foi introduzida por Benoit Mure, em 1840, tornando-se uma nova opção de tratamento. Como princípio básico tem-se a utiliza- ção de medicamentos dinamizados, ou seja, preparados a partir de substâncias animais, vegetais, minerais ou tecidos doentes. Existem duas leis que sustentam a homeopatia como parte da medicina. A primeira é a Lei dos Semelhantes - “Similia simili buscurentur”- (os semelhantes que se curem pelos semelhantes) e, a segunda, a Lei do Vitalismo. O uso da homeopatia na reprodução se faz importante na busca de melhorias da fertilidade animal, tanto no diz respeito ao tratamento de patologias quanto na eficiência reprodutiva. Contudo, novos estudos devem ser desenvolvidos, uma vez que há divergências nos resultados encontrados na literatura...

Homeopathy is a therapeutic system proposing both clinical and therapeutic approaches to the treatment of the patient, developed by Christian Friedrich Samuel Hahnemann in the late eighteenth century. In Brazil, homeopathy was introduced by Benoit Mure in 1840, becoming a new treatment option. The use of dynamized medication, or prepared from animal, vegetable or mineral substances, or from diseased tissue is at the core of homeopathy. There are two laws that support homeopathy as part of medicine. The first one is the Law of Similars - “Similia simili buscurentur” - (like cures like). The second law is the Law of Vitalism. The use of homeopathy in reproduction is important in the search for improvement in animal fertility, both regarding the treatment of diseases and as in reproductive efficiency. However, further studies still need to be developed, since there are differences in the results found in literature...

La homeopatía es un sistema terapéutico que ofrece enfoque clínico y terapéutico para el tratamiento de la persona enferma, desarrollado por Christian Friedrich Samuel Hahnemann a finales del siglo XVIII. En Brasil, la homeopatía fue introducida por Benoit Mure en 1840, convirtiéndose en una nueva opción de tratamiento. Como principio básico se ha utilizado drogas energizadas, es decir, sustancias preparadas a partir de animales, vegetales, minerales o tejidos enfermos. Hay dos leyes que apoyan la homeopatía como parte de la medicina. La primera es la ley de los semejantes - “Similia simili buscurentur” - (los semejantes que se curen por los semejantes) y, la segunda, la Ley del Vitalismo. El uso de la homeopatía en la reproducción llega a ser importante en la búsqueda de la mejora de la fertilidad de los animales, tanto en lo que respecta al tratamiento de patologías como la eficiencia reproductiva. Sin embargo, nuevos estudios deben ser desarrollados, ya que hay divergencias en los resultados encontrados en la literatura...

Composto homeopático reduz a liberação de ânion superóxido pelas células mononucleares de ema (Rhea americana) / Homeopathic compound reduces the release of superoxide anion by mononuclear cells of rhea (Rhea americana)

The action of the "Stress Factor Ostrich (Arenales - Fauna and Flora)" was tested in the release of superoxide anion by cells in the peripheral blood of rhea (Rhea americana). Sixteen samples of 0.5mL of venous blood were collected through the jugular vein in the morning and placed in heparinized tubes. The leukocytes were separated into polymorphonuclear (PMN) and mononuclear (MN). The production of superoxide anion by phagocytes of peripheral blood was determined using the chromogen ferricytochrome C. There was a reduction of superoxide by MN cells in the presence of "Stress Factor Ostrich" indicating a positive influence of product against oxidative stress. Furthermore, future researches, such as the evaluation of other reactive oxygen intermediates and antioxidant enzymes, researches.

Composto homeopático reduz a liberação de ânion superóxido pelas células mononucleares de ema (Rhea americana) / Homeopathic compound reduces the release of superoxide anion by mononuclear cells of rhea (Rhea americana)

The action of the "Stress Factor Ostrich (Arenales - Fauna and Flora)" was tested in the release of superoxide anion by cells in the peripheral blood of rhea (Rhea americana). Sixteen samples of 0.5mL of venous blood were collected through the jugular vein in the morning and placed in heparinized tubes. The leukocytes were separated into polymorphonuclear (PMN) and mononuclear (MN). The production of superoxide anion by phagocytes of peripheral blood was determined using the chromogen ferricytochrome C. There was a reduction of superoxide by MN cells in the presence of "Stress Factor Ostrich" indicating a positive influence of product against oxidative stress. Furthermore, future researches, such as the evaluation of other reactive oxygen intermediates and antioxidant enzymes, researches.

Suplementação de vacas leiteiras com homeopatia: células somáticas do leite, cortisol e imunidade / Supplementation of dairy cows with homeopathy: milk somatic cells, cortisol and immunity

Avaliou-se o efeito da suplementação de uma combinação homeopática sobre a contagem de células somáticas do leite (CCS), o teor sanguíneo de cortisol e a resposta de anticorpos neutralizantes antivírus da raiva de vacas leiteiras. Trinta e duas vacas Holandesas em lactação foram blocadas em pares e aleatoriamente alocadas a um de dois tratamentos por 63 dias, posterior a um período de padronização de 14 dias. A CCS mensurada no final da padronização ajustou os valores semanais de CCS no modelo de análise estatística. Os tratamentos foram: 150 gramas de uma combinação homeopática (Hypothalamus, 10-30; Colibacilinum, 10-30; Streptococus Beta Hemolyticum, 10-60; Streptococus Uberis, 10-60; Phytolacca, 10-60; Calcium Phosphoricum, 10-30; Natrum Muriaticum, 10-60; Urtica Urens, 10-30; Silicea Terra, 10-400) em veículo mineral, ou 150 gramas do mesmo veículo mineral (controle). A homeopatia tendeu a aumentar a CCS de 124 para 222 x1.000 células mL-1 (P=0,09) e a CCS linearizada (P=0,08). Não foram detectados efeitos de tratamento sobre a concentração sérica de cortisol após estresse induzido por aspiração percutânea do saco ventral do rúmen (P=0,59) ou sobre o título de anticorpos neutralizantes em resposta à vacinação antivírus da raiva (P=0,40). A suplementação com homeopatia tendeu a aumentar a CCS de vacas com baixa CCS.

The effect of supplementing a homeopathic combination on milk somatic cell count (SCC), blood cortisol content and the antibody response to rabies vaccination of dairy cows was evaluated. Thirty-two lactating Holstein cows were paired blocked and randomly assigned to one of two treatments for 63 days, following a 14-day standardization period. The SCC measured at the end of standardization period adjusted weekly SCC values in the statistical analysis model. Treatments were: 150 grams of a homeopathic combination (Hypothalamus, 10-30; Colibacilinum, 10-30; Streptococcus Beta Hemolyticum, 10-60, Streptococcus Uberis, 10-60; Phytolacca, 10-60; Calcium Phosphoricum, 10-30; Natrum Muriaticum, 10-60; Urtica Urens, 10-30, Silicea Terra, 10-400) in mineral vehicle, or 150 grams of the same mineral vehicle (Control). Homeopathy tended to increase SCC from 124 to 222 x1,000 cells mL-1 (P=0.09) and linear SCC (P=0.08). There were no detectable treatment effects upon serum cortisol concentration following stress induced by percutaneous aspiration of the ventral rumen (P=0.59) and upon serum antibody title in response to rabies vaccination (P=0.40). The supplementation with homeopathy tented to increase the SCC of low SCC cows.

Suplementação de vacas leiteiras com homeopatia: desempenho e digestibilidade / Supplementation of dairy cows with homeopathy: performance and digestibility

Avaliou-se o efeito da suplementação de uma combinação homeopática sobre o desempenho e a digestibilidade de nutrientes em vacas leiteiras. Trinta e duas vacas Holandesas foram blocadas em pares e aleatoriamente alocadas a um de dois tratamentos por 63 dias, posterior a um período de padronização de 14 dias. Variáveis mensuradas no final da padronização ajustaram medidas semanais da mesma variável no modelo de análise estatística. Os tratamentos foram: Suplementação diária com 150 gramas de uma combinação homeopática (Hypothalamus, 10-30; Colibacilinum, 10-30; Streptococus Beta Hemolyticum, 10-60; Streptococus Uberis, 10-60; Phytolacca, 10-60; Calcium Phosphoricum, 10-30; Natrum Muriaticum, 10-60; Urtica Urens, 10-30; Silicea Terra, 10-400) em veículo mineral, ou 150 gramas do mesmo veículo mineral (controle). A suplementação com homeopatia aumentou o teor de proteína no leite de 3,09 para 3,19 por cento (P=0,01) e tendeu a aumentar a secreção diária de proteína de 0,737 para 0,776kg (P=0,10). A queda na digestibilidade da fibra e da matéria orgânica (P=0,10), e a similaridade na relação entre alantoína e creatinina na urina (P=0,32), sugerem que houve aumento na eficiência de síntese de proteína microbiana no rúmen. Apesar de o mecanismo não ter sido elucidado, a combinação homeopática aumentou o teor de proteína do leite.

The effect of supplementing a homeopathic combination on dairy cow performance and nutrient digestibility was evaluated. Thirty-two Holstein cows were paired blocked and randomly assigned to one of two treatments for 63 days, following a 14-day standardization period. Variables measured at the end of the standardization period adjusted weekly measurements of the same variable in the statistical analysis model. Treatments were: Daily supplementation of 150 grams of a homeopathic combination (Hypothalamus, 10-30; Colibacilinum, 10-30; Streptococcus Beta Hemolyticum, 10-60, Streptococcus Uberis, 10-60; Phytolacca, 10-60; Calcium Phosphoricum, 10-30; Natrum Muriaticum, 10-60; Urtica Urens, 10-30, Silicea Terra, 10-400) in mineral vehicle, or 150 grams of the same mineral vehicle (Control). Supplementation with homeopathy increased milk protein content from 3.09 to 3.19 percent (P=0.01) and tended to increase the daily secretion of protein from 0.737 to 0.776kg (P=0.10). The trend for decreased fiber and organic matter digestibilities (P=0.10), and the similar allantoin to creatinine ratio in urine (P=0.32), suggests that there was an increase in the efficiency of microbial protein synthesis in the rumen. Although the mechanism could not be elucidated, the homeopathic combination increased milk protein content.